MARTÍN FIERRO - Día de la Tradición, Argentina

DÍA DE LA TRADICIÓN ARGENTINA

– 10 de Noviembre –

Frases:

- Cuando hay libertad, todo lo demás sobra.

- El que se ahoga no repara en lo que se agarra

- Yo soy toro en mi rodeo y torazo en rodeo ajeno.

- Son campanas de palo las razones de los pobres.

- No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.

- Mi sable nunca saldrá de la vaina por opiniones políticas.

- No aprovechan los trabajos si no han de enseñarnos algo.

- La ocasión es como el fierro: se ha de machacar caliente.

- Es mejor que aprender mucho, el aprender cosas buenas.

- La conciencia es el mejor juez que tiene un hombre de bien.

- El pájaro cantor jamás se para a cantar en árbol que no da flor.

- Hace más ruido un sólo hombre gritando que cien mil que están callados.

- Mi mejor amigo es el que enmienda mis errores y reprueba mis desaciertos.

- Mi gloria es vivir tan libre como el pájaro del cielo: no hago nido en este suelo.

- La ley es como la telaraña: atrapa a los bichos chicos y deja pasar los grandes.

“El Día de la Tradición”,

La palabra “Tradición” deriva del latín "tradere" y quiere decir donación o legado.

Es lo que identifica a un pueblo y lo diferencia de los demás, es algo propio y profundo, siendo un conjunto de costumbres que se transmiten de padres a hijos.

Cada generación recibe el legado de las que la anteceden y colabora aportando lo suyo para las futuras.

Así es que la tradición de una Nación constituye su cultura popular y se forja de las costumbres de cada región.

En Argentina es un festejo Nacional;  una celebración "folclórica” y "gauchesca”.

El término está asociado principalmente a usos, costumbres, objetos, música, etc. de origen estrictamente rural.

Históricamente nuestro innegable basamento que dio forma a esta nación; surgió en el ambiente rural, cultivando nuestro suelo y criando ganado, exportó al Mundo y produjo las riquezas.

Esta fecha, conmemora el nacimiento del poeta argentino José Hernández (10-11-1834, y fallecido el 21 de octubre de 1886). Escribió el poema narrativo: “Martín Fierro”.

Obra literaria considerada ejemplar; se publicada en 1872 con el título: “El Gaucho Martín Fierro”, y su continuación, “La vuelta de Martín Fierro”, apareció en 1879.

Es un poema narrativo argentino en primera persona en forma de verso, que canta el propio gaucho su propia experiencia  acompañado con guitarra. 

En el primer libro,  "Martín Fierro" es un gaucho argentino trabajador, modificado por la injusticia social transformado en alguien fuera de la ley.

Posteriormente es echado de su rancho y llevado a la frontera por el gobierno, para combatir al indio. 

Narra el carácter independiente, heroico y sacrificado del gaucho. El poema es, en parte, una protesta en contra de la política del presidente argentino Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888), de reclutar forzosamente a los gauchos para ir a la frontera contra el indio.

La obra se ubica en tiempos pos-independentistas, cuando el país transitaba una etapa de organización política y económica que ponía a este actor social entre medio de la civilización absoluta y el campo abierto.

Además, este poema gauchesco y narrativo refleja el estilo de vida que entonces tenía el gaucho, su lucha contra la autoridad, su contante tensión con el gobierno y los indios, sus costumbres, su lengua y los códigos de honor que promulgaban y mantenían en su espíritu rústico y, de alguna manera, anarquista.

Refleja a lo largo de sus versos muchas de las costumbres más tradicionales de la Argentina. Por ejemplo: el gaucho, la guitarra, el mate, el campo, las peñas, el folklore, el asado, la disputa entre los unitarios y los federales.

La idea de propender a la institucionalización de un día que conmemore las tradiciones gauchas, correspondió al poeta Francisco Timpone, que la propuso en la noche del 13 de diciembre de 1937, en una reunión de la Agrupación llamada Bases, institución que homenajeaba a Juan Bautista Alberdi y que tenía su sede en La Plata, provincia de Buenos Aires.

Trozos sueltos de Versos del “MARTÍN FIERRO”. De José Hernández

"Los hermanos sean unidos

porque ésa es la ley primera,

tengan unión verdadera,

en cualquier tiempo que sea,

porque si entre ellos pelean

los devoran los de ajuera"

"Junta esperencia en la vida

Hasta pa dar y prestar

Quien la tiene que pasar

Entre sufrimiento y llanto,

Porque nada enseña tanto

Como el sufrir y el llorar"

"Hay hombres que de su ciencia

Tienen la cabeza llena;

Hay sabios de todas menas,

Mas digo sin ser muy ducho

Es mejor que aprender mucho

El aprender cosas buenas"

"Un padre que da consejos,

Más que padre es un amigo

Y así como tal les digo

Que vivan con precaución

Que nadie sabe en qué rincón

Se esconde el que es su enemigo"

"Al que es amigo, jamás

Lo dejen en la estacada,

Pero no le pidan nada

Ni lo aguarden todo de él

Siempre el amigo más fiel

Es una conduta honrada"

"Bien lo pasa hasta entre Pampas

El que respeta a la gente

El hombre ha de ser prudente

Para librarse de enojos

Cauteloso entre los flojos

Moderado entre valientes"

"Estas cosas y otras muchas,

Medité en mis soledades

Sepan que no hay falsedades

Ni error en estos consejos

Es de la boca del viejo

De ande salen las verdades"

Artículo: Prof.\ Lic. Arnoldo Gualino