POESÍA SURREALISTA - André Breton

ANDRE BRETON - POESÍA SURREALISTA -

EL MARQUEZ DE SADE

El marqués de Sade

ha vuelto a entrar en el volcán en erupción
De donde había salido

Con sus hermosas manos

todavía ornadas de flecos

Sus ojos de doncella

Y ese permanente razonamiento
de sálvese quien pueda
Tan exclusivamente suyo

Pero desde el salón fosforescente
iluminado por lámparas de entrañas
Nunca ha cesado
de lanzar las órdenes misteriosas

Que abren una brecha en la noche moral

Por esa brecha veo
Las grandes sombras crujientes
la vieja corteza gastada

Que se desvanecen

Para permitirme amarte
Como el primer hombre
amó a la primera mujer

Con toda libertad

Esa libertad
Por la cual el fuego mismo
ha llegado a ser hombre

Por la cual el marqués de Sade

desafió a los siglos
con sus grandes árboles abstractos
Y acróbatas trágicos
Aferrados al hilo
de la Virgen del deseo

                             de “L'air de l'eau”  - Versión de Aldo Pellegrini

*A. Breton: Poeta francés 1896.Estudió medicina ...y trabajó en hospitales psiquiátricos durante la 1ra. Guerra Mundial. Profundo conocedor de la teoría freudiana.

Fue el gran impulsor del surrealismo y el dadaísmo. En 1921 publicó su primera obra surrealista, "Los campos magnéticos", en la que exploró las posibilidades de la hipnosis.
Colaboró con Paul Éluard, Louis Aragon y Philippe Soupault en la fundación de la revista: “Littérature”.

En 1922 rompió con el Dadaísmo, se dedicó al automatismo psíquico, publicó en 1924 y 1929 el 1° y 2° manifiestos surrealistas y militó en el partido comunista francés hasta 1935.
Durante la Guerra Mundial, se radicó en EE.UU. donde fundó en compañía de Marcel Duchamp, Marx Ernst, y David Hare, la revista "VVV".
En 1941 publicó el Tercer manifiesto surrealista. Regresó a Paris en 1946, dedicándose hasta su muerte, en 1966, a mantener vivo el movimiento surrealista.
Selección: Arnoldo Gualino